国外离婚判决在中国的承认与执行国外离婚后能否再次起诉

原创 冯炯恒 王幼柏律师婚姻家事团队

随着全球化的不断深入，跨国婚姻已成为常态。随之而来的，是涉外离婚案件的增多。当婚姻关系在海外终结后，当事人往往会面临一个问题：在国外起诉离婚后，是否还能在中国国内再次提起离婚诉讼？本文将探讨这一问题，并分析涉外离婚判决在中国的承认与执行流程。

01涉外离婚判决的承认与执行

涉外离婚指的是涉及跨国因素的婚姻关系解除。这可能涉及至少一方当事人具有外国国籍，或者婚姻关系在国外缔结，或者一方或双方居住地涉外。在国外离婚后，当事人可能会面临中国法律对外国离婚判决的承认与执行问题。

中国法院承认外国离婚判决通常需要满足以下条件：

1 双边司法协助条约：中国与外国之间存在双边司法协助条约，该判决才有可能在中国得到承认和执行。

2 合法传唤：被告在外国离婚诉讼中被合法传唤并有机会表达意见。

3 不违反中国法律：外国判决不违反中国的法律基本原则或国家利益。

当事人需向中国法院提交申请，附上外国法院的离婚判决书及其中文译本，并提供相关证明材料。中国法院将对外国判决进行审查，如符合条件，将作出承认裁定。

相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十二条：人民法院对于外国法院的判决、裁定，需要根据中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则进行承认和执行。

02 国外离婚判决未经承认时的法律状态

如果外国的离婚判决未经过中国法院的承认，那么在中国法律上，该离婚判决不生效。这意味着：

1、当事人的婚姻状态未变：当事人在中国法律上仍然处于婚姻状态。

2、当事人可再次起诉：一方或双方均可在中国法院提起离婚诉讼。

03 案例分析

笔者近期处理一起在广州市越秀区法院的离婚案件。原告是中国人，被告是美国人。

双方在中国登记结婚，后由美国法院判决双方离婚。原告回国后并未对判决书进行承认，而是在国内再次提起离婚诉讼，最终法院判决双方离婚。

这说明，即使双方在国外离婚，但未经中国法院承认的，当事人在中国法律上的婚姻状态未变。

04 结论

涉外离婚判决的承认与执行是一个复杂的过程，涉及多个法律层面。在国外离婚后，如果判决未被中国法院承认，当事人在中国法律上的婚姻状态并未改变，因此可以在国内再次提起离婚诉讼。